Шторы, которые вся страна называла неправильно

Пресс-релиз
Шторы, которые вся страна называла неправильно

«Вьетнамские шторы» — под этим именем их знала каждая вторая советская квартира. Между тем правильное название этих занавесок — шторы из бусин, в обиходе просто «висюльки», а их родословная началась вовсе не во Вьетнаме, а в императорском Китае — примерно семнадцать веков назад.

Считается, что первые занавеси из бусин появились в Китае еще в эпоху династии Цзинь (265–420 гг.) и служили цели весьма деликатной: скрывали наложниц императора от посторонних глаз. В Японии периода Хэйан похожую задачу решали бамбуковые шторы сударэ — они фильтровали яркий свет и создавали приватность в жарком климате. В Индии занавеси из деревянных бусин и семян вешали у входов в храмы: каждая бусина могла означать молитву или намерение. В Китае же им заодно приписывали способность пропускать в дом положительную энергию — задолго до того, как слово «фэн-шуй» выучила вся Европа.

Европа, впрочем, распробовала идею только к концу XIX века. Во Франции и Америке легкие занавеси в дверных проемах называли портьерами (portières — от французского porte, «дверь») и вешали в состоятельных домах вместо тяжелых тканей. А настоящий звездный час бусин наступил в 1960–70-е годы, когда хиппи с их любовью ко всему восточному превратили шуршащие занавески в символ богемного интерьера.

Тогда же, в 1970-е, мода докатилась и до СССР — на общей волне интереса к заграничным диковинкам. Достать такие шторы было почти невозможно: дефицит распространялся и на декор для дома, поэтому находчивые хозяйки делали занавески сами — из открыток, скрепок и даже старой магнитофонной пленки. Существует бытовая легенда, будто оригинальные бамбуковые шторы попадали в СССР как часть расчетов по внешнему долгу — подобно апельсинам, которыми Израиль в свое время гасил задолженность. Документального подтверждения этой версии мы не нашли, но звучит красиво, а точное происхождение конкретных партий товара сегодня установить действительно сложно. Достоверно известно другое: традиционными поставщиками бамбукового декора для нашего рынка были и остаются Вьетнам, Япония и Китай — отсюда и разговорное название «вьетнамские шторы», которое прижилось настолько, что встречается даже в современных каталогах.

Висели такие занавески, как правило, не на окнах, а именно в дверных проемах — между кухней и прихожей или кухней и залом. Причина простая и очень практичная: советские кухни были маленькими, готовка требовала вытяжки воздуха, а штора из бусин давала визуальное разграничение пространства, не перекрывая при этом циркуляцию воздуха между комнатами — в отличие от плотной двери. Так бытовая необходимость превратилась в узнаваемую деталь эпохи: именно такая штора висела на входе в культовую советскую юмористическую телепередачу «Кабачок "13 стульев"» (1966–1980) — то есть в кадре она оказалась чуть ли не раньше, чем в массовом производстве появились ее более нарядные модификации. «Висюльки» можно увидеть и в квартире героини фильма «Маленькая Вера» (реж. Василий Пичул, 1988), и много где еще.

 

В коллекции Центра костюма и реквизита «Жар-птица» — одного из крупнейших хранилищ костюма и реквизита не только в России, но и в Европе — таких штор несколько: часть на открытом хранении, часть свернута и ждет своего художника по реквизиту. Здесь хорошо видно, как идея пережила несколько поколений. Классический вариант — деревянные бусины и бамбуковые палочки, собранные в геометрический узор: ромбы, зигзаги, «алмазная» мозаика из светлого и темного дерева. Есть и уникальная штора с зелеными листьями на деревянных стержнях — эффектная имитация плюща или виноградной лозы. А рядом уже совсем другая техника: занавеси-«кисея» из тонких синтетических нитей — фиолетовая и черно-серебристая, с косичкой по краю. Это более поздний, облегченный потомок бамбуковой моды: тот же принцип штор-нитей для зонирования пространства, но уже без дерева, с блеском и в современной цветовой палитре.

Для кино такие шторы — находка вдвойне: они моментально маркируют эпоху застоя и заодно работают фактурным элементом кадра, который живет и двигается на сквозняке. Приезжайте на киносклад выбирать — покажем и классику 1970-х, и ее современных наследниц. Для частных клиентов до 1 сентября действует скидка в 5% на весь ассортимент! 

Отдел РЕКВИЗИТА: +7-964-721-17-08 | 8 (495) 938-39-65

Отдел МЕБЕЛИ: +7 963 755-58-46 | 8 (495) 938-39-61

Рейтинг
Голосов пока нет
Пресс-служба Центра костюма и реквизита «Жар-птица»